Apelaciones - Rol 646-2024

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en fallo del 1 de julio de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a Nombre por homicidio simple frustrado y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar omisiones en los requisitos de la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (RIT 195-2023) contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, que condenó a Nombre por delito frustrado de homicidio simple y delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ambos perpetrados el 10 de abril de 2023 en Puerto Montt. La defensa invoca la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, Defensor Penal Privado, interpone recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria de fecha 6 de mayo de 2024. Solicita la invalidación del juicio oral y la sentencia, con remisión de los autos a un tribunal no inhabilitado para un nuevo juicio oral.

• Hechos acreditados: La sentencia recurrida da por acreditado que Nombre cometió los delitos de homicidio simple frustrado en la persona de Nombre y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en la persona de Nombre, el 10 de abril de 2023 en Puerto Montt.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omisión de los requisitos del artículo 342 letra c) del mismo código, específicamente, si...