Apelaciones - Rol 65-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán acoge parcialmente el recurso de nulidad interpuesto por la Municipalidad de Chillán, modificando la sentencia de primera instancia en cuanto al pago de cotizaciones previsionales, excluyendo a la municipalidad de la obligación, salvo el seguro de cesantía.

• Datos básicos del caso: Causa RIT: T-77-2023, RUC: 23-4-0482482-1, Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán. Recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia que declaró la existencia de relación laboral y vulneración de derechos fundamentales. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán dictó sentencia declarando la existencia de relación laboral, vulneración de derechos fundamentales y condenando a la Municipalidad al pago de indemnización por daño moral y capacitación sobre derechos fundamentales. La Municipalidad recurre de nulidad invocando las causales del artículo 478 letra b) y c) y, en subsidio, la del artículo 477 del Código del Trabajo. • Hechos acreditados: El fallo de primera instancia acreditó la existencia de una relación laboral indefinida y la vulneración de los derechos a la integridad psíquica y honra del demandante. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si existió infracción a las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica. 2) Si es necesaria la alteración de la calificación jurídica de los hechos respecto a la obligación de enterar las cotizaciones previsionales, de salud y seguro de cesantía. 3) Si existió infracción de ley que influyó sustancialmente en lo di...