Apelaciones - Rol 657-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, en juicio de indemnización de perjuicios, rechaza recurso de casación en la forma de la parte demandante y confirma la sentencia de primera instancia que condenó solidariamente a los demandados a pagar $100.000.000 por daño moral.

• Datos básicos del caso Causa rol Nº C-56-2020, del Juzgado de Letras en lo Civil de Loncoche, caratulada “Apellido con Transportes y Comercial Transvía Forestal Ltda.”, sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras en lo Civil de Loncoche dictó sentencia definitiva el 27 de marzo de 2023, rechazando las excepciones de falta de legitimación pasiva y activa, y la excepción de inoponibilidad deducida por la demandada Transportes y Comercial Transvía Forestal Limitada. Acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por Nombre, Nombre Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, en contra de Nombre y de Transportes y Comercial Transvía Forestal Limitada; condenando, solidariamente, a los demandados a pagar $100.000.000 por concepto de daño moral, correspondiendo $20.000.000 a cada demandante. Se rechazó la demanda en cuanto al lucro cesante. No se condenó en costas a los demandados.

El apoderado de los demandantes interpuso recurso de casación en la forma, basado en el artículo 768, número 5, en relación con el artículo 170 número 6, ambos del Código de Procedimiento Civil. El mandatario de los demandados interpuso recurso de apel...