Apelaciones - Rol 82-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 2 de julio de 2024, acoge recurso de nulidad de la parte reclamante (Corporación Educacional), invalidando la sentencia de primera instancia y dejando sin efecto la multa impuesta por la Inspección del Trabajo, al acreditarse el pago íntegro de la bonificación proporcional a los docentes.

• Datos básicos del caso: Rol Corte 82-2024, causa RUC 23-4-0484584-5, RIT I-38-2023, Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán. Recurso de nulidad contra sentencia de primera instancia que acogió parcialmente reclamo judicial de Corporación Educacional Apellido Apellido, rebajando multa impuesta por la Inspección Provincial del Trabajo Ñuble-Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán acogió el reclamo, rebajando la multa de 40 UTM a 30 UTM. La Corporación Educacional interpuso recurso de nulidad (art. 477 y 478 letra b) del Código del Trabajo). La Inspección del Trabajo también recurrió de nulidad (art. 477 del Código del Trabajo).

• Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a la Corporación Educacional por no pagar íntegramente la bonificación proporcional a los docentes en diciembre de 2022, enero y febrero de 2023, según el DFL N°2 de 1996 y DL N°3166 de 1980. La Corporación Educacional Apellido Apellido pagó un monto en exceso a los trabajadores respecto de la bonificación proporcional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿Se incurrió en infracción de ley al aplicar el artículo 63 del Estatuto Docente (DFL N°1)?
2. ¿Se vulneraron las normas sobre apreciación d...