Apelaciones - Rol 833-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo de 1 de julio de 2024, modifica parcialmente la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral a los padres y hermanos del fallecido, manteniendo el resto de la sentencia y eximiendo a la demandada del pago de costas.

• Datos básicos del caso: Nombre y otros (demandantes) contra Nombre (demandada). Apelación de sentencia definitiva del Tercer Juzgado de Letras de La Serena (Rol N° 1329-2021), causa Rol N° 833-2023 de la Corte de Apelaciones de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: El caso se origina por demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, a raíz del fallecimiento de Nombre Apellido, hijo y hermano de los demandantes, en un accidente de tránsito causado por la negligencia de la demandada, Nombre. El Juzgado de primera instancia acoge la demanda, fijando montos indemnizatorios por daño moral y daño emergente. Ambas partes apelan. Los demandantes solicitan aumentar el monto del daño moral, mientras que la demandada pide reducirlo y también el daño emergente, además de eliminar los reajustes y las costas.

• Hechos acreditados:

1. La demandada fue condenada en sede penal por cuasidelito de homicidio, tras ser hallada culpable de causar el accidente de tránsito en el que falleció Nombre Apellido.
2. El accidente se produjo por la conducción negligente de la demandada, quien no respetó el derecho preferente de paso de la víctima.
3. Existe relación de causalidad entre la neglig...