Apelaciones - Rol 861-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la remisión condicional de la pena a un condenado por amenazas en VIF, al acoger el recurso de apelación del fiscal. Se determina que no se cumplen los requisitos legales debido a una condena anterior por un simple delito.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Fiscal Adjunto de Victoria, Nombre, contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Victoria que concedió remisión condicional de la pena a Nombre, condenado por amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Victoria condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público y la prohibición de acercarse a la víctima durante dos años. Sustituyó la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año. El fiscal apeló, argumentando que no se cumplen los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 18.216 para conceder la remisión condicional, específicamente el no haber sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado como autor del delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, perpetrado el 17 de septiembre de 2023, en perjuicio de su conviviente, Nombre. El condenado tenía una condena anterior del 6 de agosto de 2021 por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, con una pena de multa y la accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley...