Apelaciones - Rol 929-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en julio de 2024, rechazó los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal por delitos de tráfico de drogas, receptación y uso de patente falsa, confirmando las condenas impuestas.

• Datos básicos del caso Recursos de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta (RIT 210-2024, RUC 2300995375-2), que condenó a Nombre y Nombre, entre otros, por delitos de tráfico de drogas, receptación y uso de patente falsa.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre y Nombre, abogados defensores de Nombre, y Nombre, abogado defensor de Nombre, interpusieron recursos de nulidad. El Ministerio Público, representado por Nombre, solicitó el rechazo de los recursos.

• Hechos acreditados El 12 de septiembre de 2023, Nombre y Nombre fueron sorprendidos transportando droga en una camioneta Ford F-150 robada, con patente falsa, la cual volcó en la Ruta 5 Norte. Nombre y otros, en una camioneta Nissan NP300 robada y con patente falsa, actuaban como punta de lanza. Se incautaron grandes cantidades de marihuana, cocaína base y clorhidrato de cocaína.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existió errónea aplicación del derecho al no considerar la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal) en los delitos de receptación y uso de patente falsa.
2. Si existió errónea aplicación del artículo 68 del Código Penal ...