Apelaciones - Rol 1039-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en fallo de 1 de agosto de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por tráfico de drogas y contrabando, confirmando la validez de la condena impuesta.

• Datos básicos del caso: Causa RUC N°2300708191-K, RIT 87-2024, del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Calama, rol Corte 1.039-2024. Recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por los delitos de tráfico de drogas y contrabando.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Calama condenó a Nombre por tráfico de drogas (artículos 1° y 3° de la Ley N°20.000) y contrabando (artículos 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas). La defensa interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación de normas relativas al delito de contrabando y el concurso medial de delitos (artículo 75 del Código Penal).

• Hechos acreditados: El 30 de junio de 2023, Nombre fue sorprendida ingresando a Chile por un paso no habilitado en un vehículo de origen boliviano, transportando 22 kilos 700 gramos de marihuana y mercancías sin la documentación aduanera correspondiente. El vehículo también fue ingresado ilegalmente al país.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia incurrió en error de derecho al considerar el vehículo como objeto del delito de contrabando, además de medio para el tráfico de drogas. Se discute la...