Apelaciones - Rol 1064-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 2 de agosto de 2024, en un caso sobre delito de injurias, acoge el recurso de hecho de la querellante, permitiendo la apelación por exclusión de pruebas, y rechaza el recurso de hecho de la querellada, confirmando la denegación de su apelación.

• Datos básicos del caso: Recursos de hecho interpuestos por la querellante, doña Nombre, y la querellada, doña Nombre, contra la resolución del Juzgado de Garantía de Antofagasta que declaró inadmisibles sus respectivos recursos de apelación en causa RIT 454-2024, sobre delito de injurias.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la querellante y por la querellada contra la resolución dictada en la audiencia de preparación de juicio oral simplificado, de fecha 1 de julio de 2024, que excluyó ciertas pruebas ofrecidas por ambas partes. Se acumularon los recursos de hecho Rol Corte 1064-2024 y Rol Corte 1065-2024.

• Hechos acreditados: El tribunal tuvo a la vista los antecedentes de la causa RIT 454-2024 del Juzgado de Garantía de Antofagasta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si son admisibles los recursos de apelación interpuestos por la querellante y la querellada contra la resolución que excluyó pruebas en la audiencia de preparación de juicio oral simplificado, considerando que se trata de un procedimiento por delito de acción privada.

• Argumentos de las partes:

• Querellante (Nombre): Argumenta que, en un procedimiento de acción penal privad...