Apelaciones - Rol 1085-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 2 de agosto de 2024, complementa una resolución anterior (Rol N° 1085-2024) respecto a un voto de minoría sobre la reformalización de cargos y la aplicación del artículo 4 de la Ley N° 20.084.

• Datos básicos del caso: Complementación de resolución de la Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol Nº 1085-2024, de fecha 1 de agosto de 2024. La resolución complementada se refiere a un voto de minoría disidente sobre la reformalización de cargos.

• Antecedentes procesales relevantes: Se complementa una resolución anterior debido a la omisión de una referencia concerniente a una indicación previa.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos específicos del caso subyacente, sino que se centra en la discusión sobre la procedencia de la reformalización y la aplicación del artículo 4° de la Ley N° 20.084.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La procedencia de la reformalización efectuada el 6 de junio del año en curso y su impacto en la aplicación del artículo 4° de la Ley N° 20.084.

• Argumentos de las partes: El ministro Carvajal emitió un voto de minoría, argumentando que la reformalización de cargos excedió los límites permitidos por la ley al añadir nuevas circunstancias en lugar de simplemente detallar las existentes. Considera que la ampliación de los hechos no permite excluir la aplicación del artículo 4° de la Ley N° 20.084.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan el artículo 10 y 256 del Código Procesal Penal, y el artículo 4° de la Ley N° 20.084.

• ...