Apelaciones - Rol 1157-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de agosto de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por tráfico ilícito de drogas, confirmando la aplicación de la agravante del artículo 19 h) de la Ley 20.000 y la valoración de la atenuante de colaboración sustancial.

• Datos básicos del caso: Causa RUC N°2010020482-8, RIT 96-2024, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. Sentencia de 28 de mayo de 2024, que condenó a Nombre por delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la Ley 20.000), cometido el 18 de abril de 2020 en Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: La Defensora Penal Pública interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho), en relación con el artículo 385 del mismo código. Se alega que se impuso una pena superior a la legalmente correspondiente al rechazar la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada y aplicar la agravante del artículo 19 letra h) de la Ley 20.000. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: Nombre, el 18 de abril de 2020, concurrió al Centro de Cumplimiento Penitenciario Biobío para ingresar una encomienda a una interna, portando sustancias estupefacientes (Clonazepam y cannabis sativa) ocultas en una torta, junto con un teléfono celular y un cable USB.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si el artículo 19 letra h) de la Ley 20.000 constituye una circunstancia agravante común o una regla de det...