Apelaciones - Rol 119-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 5 de agosto de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia de primera instancia en un caso sobre enfermedad profesional (hipoacusia), confirmando la condena a la empresa demandada al pago de una indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Autos RIT O-957-2023, RUC 2340494958-6, del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción. Demandante: Nombre. Demandada: Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A. (SAAM S.A.).

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción acogió la demanda, condenando a SAAM S.A. a pagar $6.000.000 por daño moral debido a la enfermedad profesional del demandante, más reajustes e intereses, y costas por $1.000.000. Ambas partes interpusieron recursos de nulidad, invocando la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica).

• Hechos acreditados El demandante fue diagnosticado con “Hipoacusia Sensorio neural con componente de trauma acústico crónico ocupacional”, con un 17.5% de incapacidad total, según resolución NUM000 de 29 de Marzo de 2023 de la COMPIN Subcomisión Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia del recurso de nulidad por infracción de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.
2. Correcta determinación del quantum indemnizatorio por daño moral derivado de enfermedad profesional.
3. Cumplimiento del deber de cuidado por parte del empleador. ...