Apelaciones - Rol 1211-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Angol que rechazó la cautela de garantías presentada por la defensa de dos internos, quienes fueron sancionados por resistencia activa al cumplimiento de órdenes de Gendarmería, manteniendo la sanción disciplinaria impuesta.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación presentado por la Defensora Penal Pública Penitenciaria en representación de Nombre y Nombre, internos del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, en contra de la resolución del Juzgado de Garantía de Angol que negó dejar sin efecto la sanción disciplinaria impuesta por infracción al régimen penitenciario. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Angol autorizó la sanción disciplinaria propuesta por el Alcaide del C.D.P. de Angol. La defensa presentó una cautela de garantías, alegando afectación al debido proceso y falta de tipicidad de la sanción. El Juzgado acogió parcialmente la cautela, dejando sin efecto dos de las tres sanciones aplicadas, pero mantuvo la sanción por resistencia activa. La defensa apeló esta última decisión. • Hechos acreditados: Los internos se negaron inicialmente al conteo matutino, luego realizaron reclamos a viva voz y con actitud desafiante contra funcionarios de Gendarmería, incitando a otros internos a desórdenes, negándose a deponer su actitud, lo que requirió el uso de medidas de coerción (esposas) para mantener el orden. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la conducta de los internos constituye o no resistencia activa al cumplimie...