Apelaciones - Rol 1218-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la remisión condicional otorgada a Nombre por conducir en estado de ebriedad causando daños, debido a reincidencia y cumplimiento previo de una pena sustitutiva similar. Se ordena el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado en el Juzgado de Garantía de Talcahuano por conducir en estado de ebriedad causando daños. Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM y suspensión de licencia por 5 años. Inicialmente, se le concedió la remisión condicional de la pena.

• Antecedentes procesales relevantes: La Fiscalía apeló la sentencia en la parte que otorgó la remisión condicional, solicitando el cumplimiento efectivo de la pena. Fundamentó su recurso en la existencia de condenas previas por el mismo delito y la falta de cumplimiento de los requisitos legales para la remisión condicional.

• Hechos acreditados:

1. Apellido fue condenado el 11 de julio de 2014 por conducir en estado de ebriedad (RIT 3317-2014) a 41 días de prisión, multa y suspensión de licencia, con remisión condicional.
2. El 26 de junio de 2021, Apellido condujo nuevamente en estado de ebriedad (alcoholemia de 0,95 g/mil), resultando en una condena el 14 de agosto de 2022 (RIT 181-2022) a 61 días de presidio menor, también con remisión condicional.
3. El 9 de enero de 2021, Apellido cometió el delito que motiva la presente causa (RIT 1286-2022), siendo condenado el 12 de junio de 2024.

• Cuestiones jurídica...