Apelaciones - Rol 1378-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma con declaración la sentencia de primera instancia, elevando las costas personales que el Fisco de Chile debe pagar a la demandante a $12.000.000 en un caso de reclamo expropiatorio.

• Datos básicos del caso: Apelaciones (demandada y demandante) contra la sentencia del Primer Juzgado Civil de Concepción (Rol N° C-190-2016), que acogió la objeción a la regulación de costas personales, elevándolas a $6.000.000. Rol de la Corte de Apelaciones N° 1378-2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El 6 de febrero de 2023, se regularon las costas personales en $3.000.000. El 9 de febrero de 2023, la demandante objetó las costas, solicitando su aumento. El 6 de marzo de 2023, se acogió la objeción, fijando las costas en $6.000.000.

• Hechos acreditados: No se explicitaron en este fallo, se remite a los antecedentes del caso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación del monto adecuado de las costas personales que debe pagar el Fisco de Chile a la demandante, considerando la complejidad del asunto, la cuantía del juicio y el resultado obtenido.

• Argumentos de las partes:

• Fisco de Chile (apelante): El acogimiento del reclamo expropiatorio fue parcial, y la suma fijada no se relaciona con la dificultad del pleito ni con las pruebas rendidas por la demandante.
• Demandante (apelante): La cuantía del juicio, el mayor valor obtenido, la complejidad del asunto y el trabajo de tres abogados justifican elevar las costas a $35.000.000.

• Doctrina...