Apelaciones - Rol 150-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt anula de oficio una sentencia del Juzgado de Policía Local por omitir un comparendo de contestación y prueba esencial en una de las denuncias acumuladas, vulnerando el debido proceso y el derecho a defensa del denunciado.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia del Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, que acogió las denuncias de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) contra Nombre en los roles 7646-2021, 13838-2021 y 9671-2022.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte denunciada apeló, alegando vicios de procedimiento y falta de valoración adecuada de las pruebas. Durante la vista de la causa, la Corte advirtió un vicio de casación en la forma.

• Hechos acreditados: No se explicitaron hechos acreditados, ya que la sentencia se centra en un vicio de procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión del comparendo de contestación y prueba en una de las denuncias acumuladas constituye un vicio de casación en la forma que justifica la anulación de la sentencia.

• Argumentos de las partes:

• Apelante (Nombre): Alega indefensión por la falta de comparendo en la denuncia rol 9671-2022, posterior a la etapa probatoria. Cuestiona la validez de las pruebas de CONAF y la valoración de la prueba.
• Apelado (CONAF): No se detallan sus argumentos, ya que la Corte anula de oficio.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 10 de la Ley N° 18.287 y el artículo 768 N° 9 del Código de Procedi...