Apelaciones - Rol 1596-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge recurso de amparo en favor de reo, ordenando a Gendarmería cumplir resolución que dispuso su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de Vallenar, al considerar que debe primar la cercanía al domicilio familiar.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo a favor de Nombre, recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, contra la Jueza del Juzgado de Garantía de Valparaíso, Nombre, por modificar la resolución que dispuso el traslado del amparado al Complejo Penitenciario de Vallenar.

• Antecedentes procesales relevantes El 8 de junio, el Juzgado de Garantía de Valparaíso ordenó a Gendarmería informar sobre la factibilidad técnica de traslado a Vallenar o Copiapó. Ante la falta de respuesta, el 9 de julio, la Magistrado Nombre ordenó el traslado a Vallenar en 72 horas. El 10 de julio, Gendarmería solicitó reconsiderar la decisión, ofreciendo el Complejo Penitenciario de La Serena como alternativa, lo que motivó una nueva audiencia.

• Hechos acreditados El amparado se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso con fecha de término de condena el 12 de febrero de 2031, alejado de su residencia en Copiapó.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Es legal la resolución de la Jueza del Juzgado de Garantía de Valparaíso que modificó la orden de traslado del amparado al Complejo Penitenciario de Vallenar?
2. ¿Tiene Gendarmería legitimación activa para oponerse al traslado mediante una solicitud de reconsideración?
3. ¿Vulnera la decis...