Apelaciones - Rol 20-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 5 de agosto de 2024, en materia laboral, acoge parcialmente la demanda por accidente del trabajo, condenando a la empresa contratista al pago de indemnización por daño moral y lucro cesante, rechazando la demanda contra la empresa Forestal Arauco S.A. por falta de legitimación pasiva.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de fecha 5 de agosto de 2024, Rol N° 20-2024, sobre recurso en reforma laboral, en relación a demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia recurrida, excluyendo algunos considerandos y la parte resolutiva. Se reproducen considerandos del fallo de nulidad.

• Hechos acreditados: El tribunal considera que la prueba rendida no permite establecer la existencia de un régimen de subcontratación entre el demandante Nombre y Forestal Arauco S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Determinación de la existencia de un régimen de subcontratación entre el demandante y Forestal Arauco S.A., y la consecuente legitimación pasiva de esta última.
2. Procedencia de la demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo contra la empleadora principal, SERFORMIR MAQUINARIAS SpA., en relación a daño moral y lucro cesante.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (Nombre): Busca indemnización por perjuicios (daño moral y lucro cesante) debido a un accidente laboral, demandando tanto a su empleador directo (SERFORMIR MAQUINARIAS SpA.) como a Forestal Arauco S.A. de forma subsidiaria,...