Apelaciones - Rol 20-2024

Corte de Apelaciones de Concepción, 5 de agosto de 2024. En materia laboral, rechaza recurso de nulidad de Forestal Arauco S.A. contra sentencia de primera instancia, pero anula de oficio dicha sentencia por infracción a las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba.

• Datos básicos del caso: Accidente laboral sufrido por Nombre, operador de torre de madereo, mientras trabajaba para Serformir Maquinarias SpA en un predio de Forestal Arauco S.A. Demanda de indemnización de perjuicios por daño moral y lucro cesante.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia: Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción, RIT O-560-2023, RUC 23-4-0473941-7. Se acoge parcialmente la demanda contra Serformir Maquinarias SpA y Forestal Arauco S.A., condenándolas a pagar solidariamente $60.000.000 por daño moral y $28.620.000 por lucro cesante. Recurso de nulidad: Interpuesto por Forestal Arauco S.A., basado en las causales del artículo 478 letra c) (principal) y 477 (subsidiaria) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: Nombre sufrió un accidente laboral el 30 de noviembre de 2021 mientras operaba una torre de madereo en el fundo “El Misti”, propiedad de Forestal Arauco S.A. El accidente le causó la pérdida de dedos en ambas manos, resultando en una incapacidad del 52,5% fijada por la Comisión Médica Preventiva e Invalidez. Existía un contrato de compraventa de bosque entre Forestal Arauco S.A. y Radiata del Maule Limitada, quien a su vez contrató a Serformir SpA. para la cosecha del bosque.

• Cuestione...