Apelaciones - Rol 2101-2022

La Corte de Apelaciones de Talca, en juicio reivindicatorio, confirma la sentencia de primera instancia. Se discute la procedencia de un término especial de prueba, el abandono del procedimiento y la superposición de títulos de dominio.

• Datos básicos del caso: Causa C-218-2019, Juzgado de Letras de Constitución, caratulada "Forestal Mininco S.A. con Letelier”, demanda reivindicatoria. Roles de apelación 2101-2022, 2040-2023 y 200-2024, Corte de Apelaciones de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte se pronuncia sobre tres recursos de apelación. El primero, Rol 2101-2022, interpuesto por la demandante Forestal Mininco. S.p.A. contra la resolución que rechazó un término especial de prueba. El segundo, Rol 2040-2023, presentado por la demandada Marta Sonia Letelier González contra la resolución que rechazó el incidente de abandono del procedimiento. El tercero, Rol 200-2024, interpuesto también por la demandada contra la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda. Previamente, se declaró el desistimiento de un recurso de apelación (Rol 76-2023) y se ordenó la acumulación de los Roles 2040-2023 y 200-2024 al Rol 2101-2022.

• Hechos acreditados: No se establecen hechos en esta resolución, pues se centra en aspectos procesales y en la valoración de la prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de conceder un término especial de prueba para rendir testimonial.
2. Configuración del abandono del procedimiento.
3. Valoración de la prueba testimonial y pe...