Apelaciones - Rol 231-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, en un recurso de hecho en materia civil, acoge la procedencia del recurso de apelación contra la resolución del Tesorero Provincial en juicio ejecutivo de cobro de impuestos, al considerar que este actúa como juez sustanciador.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Nombre contra la Tesorería Provincial de Coquimbo, Rol Nº231-2024 Civil, Corte de Apelaciones de La Serena. El recurso se dirige contra la resolución que no dio tramitación al recurso de apelación impetrado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: En un juicio especial ejecutivo de cobro de impuestos (expediente administrativo N°11.556-2023), la Tesorería Provincial de Coquimbo rechazó las excepciones opuestas por Nombre. Esta última apeló, pero la Tesorería declaró inadmisible el recurso de apelación. Nombre interpuso recurso de hecho.

• Hechos acreditados: Nombre fue notificada, requerida de pago y se embargaron sus bienes en un proceso de cobro de obligaciones tributarias. Opuso la excepción del artículo 177 Nº3 del Código Tributario, la cual fue rechazada. Interpuso apelación, la que fue denegada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación contra resoluciones dictadas por el Tesorero Provincial en la fase administrativa de un juicio especial ejecutivo de cobro de impuestos.

• Argumentos de las partes:

• Nombre: El procedimiento administrativo ante el Tesorero es un proceso judicial. El Tesorero act...