Apelaciones - Rol 3043-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 1 de agosto de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandante contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que había acogido parcialmente la demanda, declarando el término de la relación laboral como renuncia y condenando al pago de feriado proporcional. Se confirman los hechos establecidos por el tribunal de primera instancia.

• Datos básicos del caso: La sentencia se refiere a un recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, RIT M-917-2023, que acogió parcialmente la demanda, declarando que el término de los servicios fue por renuncia de la demandante y condenando a la demandada al pago de un saldo de feriado proporcional. La demandante recurre de nulidad. Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2024. Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió la demanda solo en cuanto declaró que el término de los servicios fue por renuncia de la demandante el 30 de enero de 2023, condenando a la demandada al pago de un saldo de feriado proporcional, rechazando en todo lo demás la demanda. La demandante interpone recurso de nulidad invocando las causales del artículo 477 y, en subsidio, del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acreditó que la demandada modificó el lugar de prestación de servicios de la demandante, pero que la actora suscribió el respectivo anexo de contrato. Además, el empleador adoptó medidas para mitigar los costos de traslado y tiempo, otorgando un bono de movilización y reduci...