Apelaciones - Rol 741-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán acoge parcialmente un recurso de protección ordenando a un individuo abstenerse de realizar actos que menoscaben la integridad psíquica de su compañero de trabajo, tras amenazas proferidas en un contexto laboral. Se rechaza el recurso contra el Ministerio Público.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre en contra del Ministerio Público (Fiscalía local de Chillán, representada por Nombre) y Nombre, por vulneración de garantías constitucionales (art. 19 N° 1, 2, 3 y 4 CPR).

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente denunció amenazas simples por parte del recurrido ante Carabineros, generando la causa RUC 2400585705-2. La Fiscalía decidió no iniciar investigación (art. 168 Código Procesal Penal), decisión aprobada por el Juzgado de Garantía de Chillán (RIT 3749-2024). El recurrente no interpuso querella.

• Hechos acreditados: Nombre profirió insultos y amenazas contra Nombre en un contexto laboral, generando perturbación en la integridad psíquica del recurrente. Nombre reconoció los hechos, justificándolos en su estado de ebriedad y ofreció disculpas. La empresa tomó medidas para evitar conflictos futuros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la decisión del Ministerio Público de no iniciar investigación y las amenazas proferidas por el recurrido vulneran las garantías constitucionales del recurrente, justificando la acción de protección.

• Argumentos de las partes: * Recurrente (Nombre): El archivo de la causa ...