Apelaciones - Rol 750-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca la sentencia de primera instancia que acogió la acción de dominio, rechazándola por improcedente, y acoge la demanda subsidiaria de compensación, condenando a la demandada al pago de $104.502.255 por el 50% de los derechos en la propiedad.

• Datos básicos del caso: Nombre contra Nombre, sobre acción de dominio (art. 26 D.L. 2695). Rol Nº 750-2023 de la Corte de Apelaciones de La Serena (Rol C-422-2017 del Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Ovalle). Sentencia de 1 de agosto de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Ovalle acoge la demanda de reivindicación de dominio, ordenando la cancelación de la inscripción a nombre de la demandada. La demandada apela y deduce recursos de casación en la forma (ultra petita y omisión de requisitos del artículo 170 CPC) en subsidio. La Corte declara admisible el recurso y escucha los alegatos.

• Hechos acreditados: La demandante y la demandada son comuneras del inmueble ubicado en calle El Tangue Nº308-310-312 de la comuna de Ovalle. La demandante adquirió sus derechos por cesión de derechos hereditarios de su madre. La demandada regularizó su posesión mediante el D.L. 2695. Un informe pericial establece el avalúo fiscal y comercial de la propiedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia del recurso de casación en la forma por ultra petita y por omisión de requisitos del artículo 170 CPC. 2) Procedencia de la acción de dominio (reivindicación) intentada por la demandante. 3) Procedencia de la acción...