Apelaciones - Rol 81-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, en materia de infracción a la Ley de Tránsito y responsabilidad civil extracontractual, confirma la sentencia de primera instancia, modificando el monto de la indemnización por daños a $44.172.271, reajustable según el IPC, debido a un accidente causado por exceso de velocidad.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Arica.
• Fecha: 2 de agosto de 2024.
• Materia: Infracción a la Ley de Tránsito y responsabilidad civil extracontractual.
• Acción: Apelaciones contra sentencia de Primer Juzgado de Policía Local de Arica.
• Partes: Transportes Doña Clara SpA (demandada-apelante), Nombre (demandado), Nombre (abogado querellante y demandante civil-apelante).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado de Policía Local de Arica acogió la querella infraccional y condenó a Nombre por infracción a la Ley N° 18.290, y solidariamente a Transportes Doña Clara SpA, a pagar $214.570.592 por daños.
• Ambas partes apelaron la sentencia.

• Hechos acreditados:

• Nombre conducía un tracto camión de propiedad de Incofin Leasing S.A., bajo contrato de leasing con Transportes Doña Clara SpA.
• El camión, mientras era conducido por Apellido Apellido, sufrió un accidente debido a exceso de velocidad y pérdida de control, impactando un inmueble.
• El inmueble afectado carece de permiso de edificación y recepción final.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la infracción a la Ley de Tránsito.
• ...