Apelaciones - Rol 9838-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la excepción de transacción opuesta por Enel Generación Chile S.A. Se rechaza la demanda de cobro de indemnización convencional por años de servicio, basándose en el finiquito suscrito por las partes.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al rol C-26.964-2018, caratulado “Apellido con Enel Generación Chile S.A.”, del Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre demandó a Enel Generación Chile S.A. por el pago del saldo adeudado de $27.965.886, correspondiente a una indemnización convencional por años de servicio establecida en un contrato colectivo. El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda. Enel Generación Chile S.A. apeló esta sentencia.

• Hechos acreditados:

1. Existencia de un Contrato Colectivo suscrito el 27 de diciembre de 2013 entre Enel Generación Chile S.A. y el sindicato de trabajadores, del cual era miembro el fallecido Nombre.
2. El contrato colectivo establecía una cuota mortuoria y el pago de un finiquito que incluía una indemnización convencional por años de servicio.
3. El pago del finiquito se realizó mediante dos vales vista a nombre de Nombre y Nombre, ambas actuando en representación de los herederos del trabajador fallecido.
4. Se suscribió un finiquito ante Notario Público el 6 de marzo de 2018, donde los herederos declararon recibir todos los beneficios legales y convencionales, renunciando a acciones legales contra Enel Gener...