Apelaciones - Rol 109-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en sentencia de 3 de septiembre de 2024, modifica parcialmente el fallo de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral de $5.000.000 a $500.000, manteniendo la condena por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que condenó al demandado por responsabilidad extracontractual, específicamente por daño moral derivado de un delito de acoso sexual.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia acogió la demanda, fijando una indemnización de $5.000.000 por daño moral. El demandado apeló, objetando la prueba documental y negando la existencia del hecho ilícito y el daño moral.

• Hechos acreditados: El demandado grabó con su celular las piernas y partes íntimas de la demandante mientras ésta pagaba en una botillería. Una sentencia penal condenó al demandado por falta de acoso sexual (artículo 494 ter N°1 del Código Penal). La demandante sufrió temor y humillación, diagnosticándose estrés postraumático.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Validez de la objeción de documentos presentados por la demandante.
2. Existencia del hecho ilícito y su imputabilidad al demandado.
3. Prueba del daño moral.
4. Cuantificación del daño moral.
5. Procedencia de la condena en costas.

• Argumentos de las partes: Apelante (demandado): Rechazo de la objeción de documentos sin fundamento legal. Inexistencia del hecho ilícito en la fecha indicada en la demanda. Imposibilidad de grabar ...