Apelaciones - Rol 1218-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, confirmando las condenas por delitos de asociación ilícita, tráfico de drogas y tenencia ilegal de armas.

• Datos básicos del caso: Ministerio Público contra Nombre Apellido y otros. Tráfico ilícito de drogas (Art. 3 Ley N°20.000), asociación ilícita (Art. 16 Ley N°20.000) y tenencia ilegal de armas (Art. 9 Ley 17.798). Rol N°1218-2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena condenó a los acusados por los delitos de asociación ilícita, tráfico ilícito de estupefacientes y tenencia ilegal de armas. Los defensores interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia.

• Hechos acreditados: Entre el 30 de agosto de 2021 y el 17 de octubre de 2022, los acusados formaron parte de una organización criminal con asiento en La Serena, dedicada a la elaboración, transformación, posesión, suministro, guarda y transporte de droga, así como a la tenencia de armas de fuego y municiones. La organización operaba con una estructura jerarquizada y permanente en el tiempo, con roles definidos para cada miembro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omisión de una exposición clara, lógica y completa de los hechos probados y de la valoración de la prueba.
2. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de ...