Apelaciones - Rol 127-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en causa sobre infracción a la Ley de Rentas Municipales, confirma la sentencia de primera instancia, pero reduce la multa impuesta a la denunciada a una Unidad Tributaria Mensual, considerando su reconocimiento de incumplimiento y alegada precariedad económica.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena
• Caratulado: Ilustre Municipalidad de Vicuña con Apellido Apellido, Nombre
• Materia: Infracción a la Ley de Rentas Municipales (Decreto Ley N°3063)
• Rol: N°127-2023 (3447-2023 del Juzgado de Policía Local de Vicuña)
• Fecha: 3 de septiembre de 2024

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Policía Local de Vicuña dictó sentencia con fecha 10 de abril de 2023, condenando a Nombre Apellido Apellido por infracción a la Ley de Rentas Municipales.
• La sentencia de primera instancia fue apelada.

• Hechos acreditados

• La denunciada reconoció el incumplimiento de la obligación de pago de la patente municipal.
• El pago de la patente se materializó después de cursada la multa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Determinación de la cuantía de la multa por infracción a la Ley de Rentas Municipales, considerando el reconocimiento de la infracción y la situación económica de la denunciada.

• Argumentos de las partes

• Denunciada: Alega precariedad económica como atenuante para la determinación de la multa.
• No se explicita los argumentos del denunciante en el texto.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• No...