Apelaciones - Rol 3528-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 3 de septiembre de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia de primera instancia. Confirma el fallo que condenó al pago de indemnización por daño moral, rechazando el lucro cesante.

• Datos básicos del caso: Demanda por indemnización de daños (moral y lucro cesante) derivados de accidente laboral. El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando al pago de $8.000.000 por daño moral, rechazando el resto de las pretensiones. Ambas partes recurren de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recurso de nulidad invocando las causales del artículo 478 letra b) (infracción a las normas sobre apreciación de la prueba según la sana crítica) y, subsidiariamente, del artículo 477 (infracción de ley) del Código del Trabajo. La demandante, a su vez, recurre invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley).

• Hechos acreditados: El trabajador sufrió una caída en su lugar de trabajo. Existe controversia sobre la causa del accidente y la naturaleza (laboral o común) de las lesiones. El informe del Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS) sugirió revisar la disponibilidad de cubiertas antideslizantes en las pisaderas, evidenciando que no cubrían toda la superficie. El tribunal consideró probado que la lesión sufrida por el trabajador tuvo origen laboral, fundada en la infracción a la obligación de seguridad que pesaba sobre el empleador.

• Cuestiones jurídicas...