Apelaciones - Rol 430-2024

Concepción,

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un interno, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la actuación de Gendarmería, pero insta a resolver solicitud de traslado y asegurar recepción de encomiendas reglamentarias.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 430-2024, presentado ante la Corte de Apelaciones de Concepción, en favor de Nombre, recluso del Centro de Cumplimiento Penitenciario El Manzano, en contra de Gendarmería de Chile e internos de dicho centro. La recurrente es Nombre, hermana del amparado. La sentencia se dictó el 3 de septiembre de 2024. Redacta la ministra suplente Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo por Nombre en favor de su hermano, denunciando hostigamientos, amenazas y malos tratos por parte de Gendarmería e internos, así como la devolución injustificada de encomiendas. Se solicita el traslado del interno a Colina I y la intervención de derechos humanos. Gendarmería informa sobre la situación del interno, su condena, y las razones de los roces con otros internos, así como las gestiones realizadas para su posible traslado y las causas de la devolución de encomiendas.

• Hechos acreditados: No se acreditan los hostigamientos ni malos tratos denunciados. El interno ha solicitado permanecer en su módulo actual. Gendarmería ha gestionado el traslado del interno a Colina I. Se han rechazado encomiendas por mal embalaje.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarmería de...