Apelaciones - Rol 53-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma parcialmente la sentencia de primera instancia, manteniendo la condena al Fisco de Chile por daño moral a Nombre, pero modifica el inicio del cómputo de reajustes e intereses, estableciéndolo desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a la demanda interpuesta por don Nombre en contra del Fisco de Chile, buscando una indemnización por daño moral debido a su detención y torturas por agentes del Estado entre el 19 de octubre de 1973 y el 28 de junio de 1974.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando al Fisco al pago de $50.000.000 por daño moral, rechazando las excepciones de reparación satisfactiva de pago y prescripción.
2. El Fisco apeló y el demandante se adhirió a la apelación, solicitando un aumento del monto indemnizatorio a $300.000.000 y la condena en costas al Fisco.

• Hechos acreditados

1. Se acreditó que Nombre fue detenido y torturado por agentes del Estado entre octubre de 1973 y junio de 1974.
2. Como consecuencia de estas torturas, sufrió una invalidez que lo imposibilitó para caminar por casi un año, además de trastornos en el lenguaje.
3. Un psicólogo evaluó al demandante en 2022 y concluyó que presenta sintomatología asociada a episodio depresivo grave, sin síntomas psicóticos, derivados de su detención y tortura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de la excepción de reparación satisfactiva de pago.
2. Procedencia de la excepción de prescripció...