Apelaciones - Rol 584-2024

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 3 de septiembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a Nombre por amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vicios que invaliden la sentencia.

• Datos básicos del caso Causa RIT 784-2024, RUC 2300831199-4, del Juzgado de Garantía de Copiapó. Acusada: Nombre, condenada como autora del delito consumado de amenazas simples no condicionales, del artículo 296 N° 3 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes Sentencia del 9 de julio de 2024 del Juzgado de Garantía de Copiapó condenó a la acusada. Se interpuso recurso de nulidad por el defensor penal público Nombre, invocando la causal absoluta del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omisión de requisitos del artículo 342 letra c) del mismo código. Audiencia de rigor el 14 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados El 1 de agosto de 2023, cerca de las 12:00 horas, en la intersección de calle Maipú con calle Diego Portales, Copiapó, Nombre le dijo a su madre, la víctima Nombre: “vieja de mierda, estay haciendo cagar a mis hermanas, dejaste a mis hermanas en la calle, ojalá te murieras, maraca culia te voy a hacer cagar la casa”. Los dichos causaron temor en la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omitir los requisitos del artículo 342 letra c) ...