Apelaciones - Rol 1085-2023

Corte de Apelaciones de Temuco, 2 de octubre de 2024. Se rechaza objeción documental y se confirma sentencia de primera instancia. La Corte considera que los documentos presentados en segunda instancia no alteran lo razonado previamente.

• Datos básicos del caso: Reclamo sobre la materia no especificada en el texto. La parte reclamante apela de la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte reclamada presenta una objeción documental contra los documentos acompañados por la reclamante en la apelación (folio 10), argumentando que no guardan relación con la controversia. Se confiere traslado, pero no es evacuado en plazo.

• Hechos acreditados: No se explicitan hechos acreditados en la sentencia, más allá de la presentación de documentos por la reclamante y la objeción de estos por la reclamada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Admisibilidad de la objeción documental presentada por la parte reclamada.
2. Validez de la sentencia de primera instancia.

• Argumentos de las partes:

• Reclamada (objetante): Los documentos acompañados por la reclamante (apelante) no guardan relación con la controversia y no deben ser considerados.
• Reclamante (apelante): No evacua el traslado de la objeción documental dentro de plazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se citan doctrina ni jurisprudencia en la resolución.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• Respecto a la objeción documental, la Corte señala que el valor probatorio de los documentos es una labor pr...