Apelaciones - Rol 124-2024

La Corte de Apelaciones de Arica, en sentencia de 3 de octubre de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia de primera instancia en un caso de despido indirecto y daño moral por enfermedad profesional, confirmando el fallo original.

• Datos básicos del caso Rol único de causas N° 24-4-0554429-2, Rol Interno del Juzgado de Letras del Trabajo N° O-56-2024, caratulado “FRANCISCA / AGROINSUMOS ADELA SPA”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Arica acogió la demanda de despido indirecto y cobro de prestaciones laborales, así como la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral a causa de enfermedad profesional, condenando a AGROINSUMOS ADELA SPA a pagar las prestaciones e indemnizaciones correspondientes, más $7.000.000 por daño moral. Ambas partes recurrieron de nulidad. La demandante invocó la causal del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo, por omisión en el análisis de la prueba. El demandado invocó, en subsidio, las causales del artículo 478 letra e) (ultra petita), artículo 477 (infracción de ley en relación con el artículo 171 del Código del Trabajo), y artículo 478 letra b) (infracción a las normas de la sana crítica), todos del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia dio por acreditada la agresión física sufrida por la demandante el 11 de mayo de 2023, calificada como de origen profesional por la SUSESO. La demandante hizo uso de reposo total y licencias médicas continuas desde el 12 de mayo de 2023 hasta el 29 de d...