Apelaciones - Rol 1263-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en un caso por ejercicio clandestino de comercio (art. 97 N°9 del Código Tributario), revoca la decisión de no conceder penas sustitutivas, otorgando remisión condicional a ambos imputados, considerando que no hay antecedentes de profesionalización delictiva.

• Datos básicos del caso: Delito de ejercicio clandestino de comercio (artículo 97 N°9 del Código Tributario) perpetrado el 28 de abril de 2019 en Antofagasta. Imputados: Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral de Antofagasta condenó a los imputados a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTA y suspensión de cargo u oficio público, sin conceder penas sustitutivas. La defensa de Nombre apeló, solicitando la remisión condicional. La Corte reabrió la audiencia para debatir la concesión de pena sustitutiva también para Nombre Apellido (art. 360 inciso segundo del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: No se explicitaron en esta resolución, se remite a los acreditados en primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de conceder la pena sustitutiva de remisión condicional a los condenados Nombre y Nombre, considerando los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 18.216.

• Argumentos de las partes: Ministerio Público y Servicio de Impuestos Internos: Solicitan confirmar la sentencia de primera instancia. Defensa de Nombre: Pide que se conceda la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Doctrina y jurispruden...