Apelaciones - Rol 1419-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo del 1 de octubre de 2024, anula de oficio la resolución del Juzgado de Garantía de Ovalle que negó la sustitución de la pena a un adolescente, por infracción al artículo 53 de la Ley N°20.084, al no comparecer un representante de la institución encargada de la ejecución de la sanción.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la resolución de 5 de septiembre de 2024, dictada por el Juez de Garantía de Ovalle, don Nombre Apellido Apellido, que no dio lugar a la petición de sustituir la pena impuesta al adolescente Nombre Apellido por los delitos de robo con violencia y receptación de vehículo motorizado.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa apeló contra la resolución del Juez de Garantía que denegó la sustitución de la pena impuesta al adolescente. La audiencia de apelación se llevó a cabo el 1 de octubre de 2024 ante la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de La Serena.

• Hechos acreditados: No se exponen hechos acreditados en la sentencia, ya que se trata de un recurso de apelación contra una resolución que denegó la sustitución de una pena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la ausencia de un representante de la institución encargada de la ejecución de la sanción en la audiencia de sustitución de la pena constituye una infracción que justifica la nulidad de la resolución.

• Argumentos de las partes: La defensa argumentó a favor de la revocación de la resolución que negó la sustitución de la pena. El Ministerio Público s...