Apelaciones - Rol 14823-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 2 de octubre de 2024, confirma la sentencia de primera instancia, pero declara que se rebaja la multa impuesta a la empresa minera, ordenando al SERNAGEOMIN recalcularla considerando solo días hábiles administrativos.

• Datos básicos del caso El demandante, una empresa minera, apela la sentencia de primera instancia que la sancionó por infracciones a la Ley N° 20.551, sobre cierre de faenas mineras.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, resolución que fue apelada por la empresa demandante.

• Hechos acreditados

1. La empresa presentó un plan de cierre de la "Planta y Mina Dos Amigos" ante el SERNAGEOMIN, el cual fue rechazado por Resolución Exenta N° 2790 de 9 de julio de 2015.
2. El SERNAGEOMIN informó a la empresa que no cumplía con la obligación de contar con un plan de cierre conforme a la Ley N° 20.551 (Oficio ORD. N° 0579 de 22 de marzo de 2016).
3. La empresa fue fiscalizada los días 29 de noviembre de 2016 y 21 de marzo de 2017, constatándose el abandono parcial de faenas.
4. Se inició un procedimiento administrativo sancionador por Resolución Exenta N° 444, de 27 de febrero de 2017.
5. Se formularon cargos por infracción a las letras c) y l) del artículo 40 de la Ley N° 20.551 (abandono parcial de la faena y no presentación de un plan de cierre conforme a la ley).
6. Por Resolución Exenta N° 1.898 de 2 de agosto de 2017, se aplicó una multa total de 3.800 UTM.
7. El recurso de reposición fue desestimado por Resolución Ex...