Apelaciones - Rol 1517-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Graneros, permitiendo la inclusión de las declaraciones de los testigos Hugo Hernáez Martínez y Fernando Alfonso Chacano Gaete en el juicio oral, al no advertir vulneración de garantías fundamentales.

• Datos básicos del caso: Apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Graneros que excluyó la declaración de los testigos Hugo Hernáez Martínez y Fernando Alfonso Chacano Gaete en la causa RIT 2007-2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público ofreció a los testigos para que declararan sobre su participación en la toma de declaración de la víctima y la confección del parte policial. La defensa alegó vulneración de garantías fundamentales, lo que motivó la exclusión de los testigos por parte del Juzgado de Garantía.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados en la resolución, sino más bien los motivos por los cuales el tribunal a quo excluyó la prueba testimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión de la declaración de los testigos Hugo Hernáez Martínez y Fernando Alfonso Chacano Gaete por parte del Juzgado de Garantía de Graneros se ajustó a derecho, considerando la alegada vulneración de garantías fundamentales.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público argumentó que la declaración de los testigos se circunscribiría a su participación en la toma de declaración de la víctima y la confección del parte policial, antecedentes que constan en la carpeta investigativa y...