Apelaciones - Rol 186-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de hecho contra resolución del Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo, declarando admisible la apelación interpuesta por la parte querellada y demandada civil. Se considera que la inadmisibilidad decretada infringe el derecho a la defensa y la tutela judicial efectiva.

• Datos básicos del caso: Recurso de Hecho Rol N° 186-2023, interpuesto ante la Corte de Apelaciones de La Serena, contra resolución del Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo en causa “Olmos con Rojas y otra”, Rol 18.841-2022, sobre responsabilidad infraccional y civil. El recurrente es Nombre, en representación de Nombre y Sociedad de Transportes Transviña Limitada. La resolución impugnada declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva. El juez recurrido es Nombre. La sentencia de la Corte de Apelaciones es de fecha 3 de octubre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo declaró inadmisible la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva. Se alega que el tribunal no notificó las resoluciones que requerían aclarar las partes y el rol de la causa, y que luego negó haber cumplido con lo ordenado.

• Hechos acreditados: El juez informa que las resoluciones que requerían aclarar las partes no fueron notificadas porque los escritos presentados indicaban un nombre incorrecto (Nombre en lugar de Nombre). El tribunal consideró que no se subsanó correctamente el error, ya que solo se aclaró el rol de la causa, pero no el nombre d...