Apelaciones - Rol 217-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 3 de octubre de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra el fallo de primera instancia en un caso de indemnización por enfermedad profesional, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Autos RIT. O-1-2024, del Juzgado de Letras del Trabajo de Paillaco.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Paillaco acogió la demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional, con costas. La demandada interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 478, letra b) (vulneración de las reglas de la sana crítica) y letra c) (necesaria alteración de la calificación jurídica de los hechos) del Código del Trabajo. El recurrente solicitó la anulación del fallo y el rechazo de la demanda, con costas.

• Hechos acreditados

1. El actor fue diagnosticado con un trastorno adaptativo de origen profesional.
2. La patología fue provocada por conductas activas y omisiones de la demandada (empleador), configurando acoso laboral.
3. Los menoscabos afectaron la dignidad e integridad psíquica del trabajador.
4. Las medidas correctivas fueron adoptadas con posterioridad a la declaración de la enfermedad.
5. Las acciones y omisiones de la demandada afectaron gravemente la autopercepción y autoestima del trabajador.
6. Se propinaron al actor tratamientos hostiles y denigrantes que le causaron una enfermedad profesional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida vulneró las normas de apre...