Apelaciones - Rol 2540-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en fallo de 1 de octubre de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, que condenó a los recurrentes por el delito de tráfico ilícito de drogas, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso La sentencia impugnada fue dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, en causa RUC 2200045224-K y RIT 148-2023, con fecha 19 de agosto de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, Nombre y Nombre fueron condenados como autores directos del delito consumado de tráfico ilícito de drogas (artículos 1 y 3 de la Ley N°20.000). Se les impusieron penas de presidio y multas, estableciéndose el cumplimiento efectivo de las penas corporales. Las defensas de los condenados interpusieron recursos de nulidad, todos fundados en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados En virtud de una investigación policial, el 12 de abril de 2022, se allanó un inmueble en Quilpué, donde se encontraron Nombre Apellido Apellido, Nombre y Nombre, junto con drogas, armas y dinero en efectivo. Adicionalmente, se allanaron domicilios en Valparaíso y Villa Alemana, encontrando más droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existió errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena de Nombre, al no considerar debidamente las atenuantes de responsabilidad penal.
2. Si existió errónea aplicación del derecho...