Apelaciones - Rol 2666-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción eleva la indemnización por daño moral a $60.000.000 a favor de la víctima de torturas por agentes del Estado, rechazando la prescripción y reparación satisfactiva. Se corrige el cómputo de reajustes e intereses. Disidencia por acoger la prescripción.

• Datos básicos del caso Nombre demandó al Fisco de Chile, solicitando indemnización por daño moral debido a detenciones y torturas sufridas entre 1973 y 1975 por agentes del Estado.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $40.000.000 por daño moral. El Fisco apeló, y el demandante se adhirió al recurso, solicitando un aumento en la indemnización.

• Hechos acreditados Se acreditó que Nombre fue detenido ilegalmente y torturado en varios periodos entre 1973 y 1975. Sufrió trastornos físicos permanentes, desviación en la columna, depresión y paranoia. El testimonio de Luis Alberto Barraza Panchilla y un informe psicológico confirmaron los tormentos y sus secuelas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de la excepción de reparación satisfactiva opuesta por el Fisco.
2. Aplicabilidad de la prescripción extintiva en acciones indemnizatorias por crímenes de lesa humanidad.
3. Suficiencia de la prueba del daño moral y la magnitud de la indemnización.
4. Cálculo de reajustes e intereses.
5. Condena en costas.
6. Monto adecuado de la indemnización.

• Argumentos de las partes Fisco de Chile: Insistió en la reparación satisfactiva debido a los beneficios recibi...