Apelaciones - Rol 2719-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Limache que había excluido un parte denuncia como prueba documental, al considerar que no vulnera el artículo 334 del Código Procesal Penal, ordenando su inclusión en el auto de apertura.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Limache (RIT N°O-145-2024, RUC 2410003949-0) que excluyó el documento N°4 (parte denuncia N°55 de la Segunda Comisaría de Quilpué) de la prueba documental ofrecida por el Ministerio Público. Rol de Corte N° Penal-2719-2024. Tribunal: Tercera Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso. Fecha: 3 de octubre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Limache excluyó el parte denuncia N°55 por considerar que se trata de prueba obtenida con vulneración de garantías fundamentales. El Ministerio Público apeló dicha resolución.

• Hechos acreditados: El parte denuncia N°55 de fecha 4 de enero de 2024, emanado de la Segunda Comisaría de Quilpué, da cuenta de la sustracción del vehículo placa patente JHCY-64 cometida el 20 de enero de 2024 en la comuna de Quilpué.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el parte denuncia N°55 debe ser excluido de la prueba documental por vulnerar el artículo 334 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público argumentó que el parte denuncia no se relaciona con diligencias realizadas en el contexto de la causa en preparación, sino que da cuenta de la su...