Apelaciones - Rol 3151-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del Décimo Juzgado de Garantía de Santiago, admitiendo la declaración de funcionarios policiales como prueba en juicio oral simplificado por conducción en estado de ebriedad, al no configurarse vulneración de garantías fundamentales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel.
• Rol: 3151-2024 Penal.
• RUC: 2400177728-5.
• RIT: 377-2024, Décimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Imputado: Nombre.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad.
• Recurso: Apelación contra incidente de exclusión de prueba.
• Fecha: 2 de octubre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Décimo Juzgado de Garantía de Santiago excluyó la declaración de los funcionarios policiales Nombre y Nombre como medio de prueba, por considerar que afectaba el derecho a defensa e igualdad de armas al no constar su declaración en la carpeta investigativa.
• El Ministerio Público apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la exclusión de la prueba testimonial de los funcionarios policiales por parte del tribunal de primera instancia se ajusta a las causales de exclusión de prueba establecidas en el artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público (apelante): Argumenta que la exclusión de la prueba no se basa en las causales taxativas del artículo 276 del Código Procesal Penal, ya que no se trata de prueba obtenida con vulneración de gara...