Apelaciones - Rol 37-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la querella infraccional y la demanda civil por daño emergente. Condena al querellado por infracción a la Ley de Tránsito y al pago de $4.500.000 más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso: Causa rol C-34135-2023, del Juzgado de Policía Local de Coyhaique, caratulada “Haro con Gallegos”, relativa a infracción a la Ley de Tránsito. Apelación de la sentencia de primera instancia. Tribunal: Corte de Apelaciones de Coyhaique. Fecha: 4 de octubre de 2024. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local rechazó la querella infraccional y las demandas civil (principal y reconvencional), absolviendo a ambos conductores y estableciendo que cada parte asumiría sus costas. Doña Nombre, querellante y demandante civil, apeló solicitando la revocación del fallo, la condena infraccional del querellado y el pago de una indemnización por daño emergente de $4.500.000. El apelado solicitó la confirmación del fallo. • Hechos acreditados: El a...