Apelaciones - Rol 508-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en fallo de 1 de octubre de 2024, rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación, modificando el monto de las indemnizaciones por daño emergente y lucro cesante en un juicio de responsabilidad civil extracontractual.

• Datos básicos del caso: Don Nombre demandó a don Nombre y a Sociedad Importadora Eladio Tazbaz Azar Ltda. por indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Valdivia acogió parcialmente la demanda, condenando solidariamente a los demandados a pagar $12.489.452 por daño emergente, $16.920.356 por lucro cesante y $3.000.000 por daño moral. Los demandados interpusieron recursos de casación en la forma y apelación. La Corte de Apelaciones de Valdivia se pronuncia sobre ambos recursos.

• Hechos acreditados: El demandante sufrió daños materiales y lucro cesante debido a un accidente que inutilizó su vehículo por 13 meses. Se aprobó un acuerdo reparatorio en sede penal por $7.000.000 entre el imputado (uno de los demandados) y el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de requisitos del artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil.
2. Efecto del acuerdo reparatorio penal en la acción civil indemnizatoria.
3. Prueba y cuantificación de los daños emergente, lucro cesante y daño moral.

• Argumentos de las partes: Demandados (recurrentes): El acuerdo reparatorio extinguió la responsabilidad civil por renuncia tácita de acciones. Subs...