Apelaciones - Rol 5425-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de octubre de 2024, rechaza el recurso de protección interpuesto por dos bomberos expulsados del Cuerpo de Bomberos de Quillota, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en el procedimiento disciplinario.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre y Nombre en contra del Cuerpo de Bomberos de Quillota, debido a la ratificación de la medida disciplinaria de expulsión. Los recurrentes alegan vulneración de los numerales 1, 2, 3 inciso 5, y 4 del artículo 19 de la Constitución Política de la República. La recurrida solicita el rechazo del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El Consejo Superior de Disciplina dictó la expulsión de los recurrentes, quienes apelaron. El Tribunal de Apelaciones ratificó la medida.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos acreditados en la sentencia, sino que se señalan los argumentos de las partes y la decisión del tribunal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la dictación de la resolución que ratificó la expulsión de los recurrentes vulnera sus derechos constitucionales, específicamente el derecho a un debido proceso y a no ser juzgados por comisiones especiales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrentes: Alegan que no fueron citados a declarar ante la comisión investigadora, no se les permitió acceder a la carpeta de investigación, ni rendir prueba, afectando su derecho a un proceso racional y justo. Denuncian falta de tipicidad de la conducta sancionada y vulneració...