Apelaciones - Rol 9030-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de hecho interpuesto contra la resolución que denegó la apelación subsidiaria en un incidente de aplicación de medidas disciplinarias, al considerar que la resolución que confiere traslado no es apelable según el Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Nombre Apellido, en representación de Nombre Apellido, contra la resolución del 3 de junio de 2024 del 13° Juzgado Civil de Santiago (rol C-23.006-2017), que declaró inadmisible la apelación subsidiaria deducida contra la resolución del 17 de mayo de 2024. La resolución recurrida confirió traslado de una incidencia de aplicación de medidas disciplinarias.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Apellido actuó como patrocinante de Nombre Apellido en una demanda de indignidad para suceder contra Nombre Apellido. El juicio concluyó con fallo de la Corte Suprema el 12 de abril de 2024. Posteriormente, el demandado interpuso una incidencia solicitando sanciones disciplinarias contra Apellido, por supuestas injurias y calumnias vertidas durante el juicio. El tribunal confirió traslado de esta incidencia, lo que motivó el recurso de reposición con apelación subsidiaria, rechazado por el tribunal.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el tribunal de primera instancia confirió traslado de la incidencia de aplicación de medidas disciplinarias y que, posteriormente, rechazó el recurso de reposición interpuesto en co...