Apelaciones - Rol 1074-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en fallo del 6 de noviembre de 2024, rechaza los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia arbitral que acogió parcialmente la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Sociedad Portuaria Cabo Froward S.A. demanda a Sociedad Servicios Acuícolas Mimar del Sur Ltda. por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Juez Árbitro don Boris German Sanhueza Aguilar acoge parcialmente la demanda, condenando a la demandada al pago de $15.016.961, más reajustes e intereses. La demandada interpone recursos de casación en la forma y apelación.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia arbitral incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por omisión de los requisitos del artículo 170 N°4 y 6 del mismo código.
2. Si el juez árbitro incurrió en una omisión al no pronunciarse sobre la supuesta imposibilidad de sustituir un estatuto de responsabilidad por otro en la réplica.
3. Si el juez árbitro valoró la prueba de forma diferente a lo establecido en la ley.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente):

• Recurso de Casación: La sentencia carece de consideraciones de derecho (art. 170 N°4 y 6 CPC) y de decisión del asunto controvertido (art. 170 N°6 CPC).
• Recurso de Apelación:
• El juez a quo no se hizo cargo de la alegación de que no era jurídicamente posib...